Medical Alert Card - German

_____________________________________________ leidet unter
Nephrogenem Diabetes Insipidus (Wasserharnruhr)
Dies ist eine Nierenerkrankung und kein Diabetes mellitus (Zukerkrankheit)
BENOETIGE DRINGEND TRINKWASSER UND MOEGLICHKEIT ZUM WASSERLASSEN

Bei einem medizinischen Notfall sofort Serumelektrolyte und Plasmaosmolaritaet kontrollieren.
Wegen der krankhaft erhoehten Wasserausscheidung kann es leicht zu Dehydratation (Wassermangel) kommen. Moeglichst grosse Mengen an Wasser zum Triken anbieten.
Bei Bewusstlosigkeit den Notarzt verstaendigen und intravenoes Rehydrieren. z. B.2% oder 5% Dextrose in Aqua dest. oder mit 4 - fach verduennter physiologischer Kochsalzloesung (0,22%). Rehydrierung mit unverduennter physiologischer Kochsalzloesung (0,9%) kann zu komatoesen Zustaenden oder zum Tod fuehren (!).
Unverduennte physiologische Kochsalzloesung (0,9%) nur zur Kompensation von akutem Volumenmagel bei hohen Blutverlusten verwenden, anschliessend auf nierderosmolare Loesungen umstellen.
Im Zweifelsfall unbedingt einen Nephrologen oder Endokrinologen hinzuziehen.